Sometimes the serial number area of the cases (directly behind the ignition cable, above the sprocket) can be taken out by a thrown chain, and if the cases have been replaced, this area will be blank. If the frame number starts with 100 it's a '75, 200 is '76, and 210 is '77.
The guy below sells MR175 air filters, but they're not always listed. If you contact him through eBay he may be able to help you out. I've been using these for years, they work great and survive repeated cleanings with no damage:
http://www.ebay.com/itm/Honda-MR175-197 ... 7675.l2557You might want to measure the Mikuni's venturi, directly adjacent to the slide. If it's bigger than 30mm and the motor's stock, the carb won't work as well as it should at full throttle unless the intake manifold, cylinder intake, and intake port are opened up.
Ray