Before you spend any more money on the bike, I should tell you that replacing the kickstarter spring is a HUGE job, and even then you'd have to replace it with another used one, since NOS springs are almost impossible to find. You can remove the kickstarter idler gear to disable the kickstarter, but you may still have broken spring bits loose inside the gearbox.
If you're going to move ahead with repairs ...
That carb has one of the worst looking float bowls I've ever seen. I think it's unlikely that a carb with a completely rusted-away baffle plate will ever work well.
You probably won't be interested in doing it, but I would strongly suggest contacting the seller and requesting a refund. You paid top dollar for that carb, and in my opinion it's basically junk.
I've done business several times with the guy you bought it from, and he seems to be a reputable eBayer. I think it would be worth a try to return it, especially since you have photos of what it initially looked like. I wouldn't be too concerned about his return policy specified in the listing, this is kind of a special case.
Do you have any pics of the the carb that was on the bike? I'm interested to see if it's the MT250/MR175 unit. If so, there's a NOS throttle slide for this carb listed on eBay right now:
http://cgi.ebay.com/ebaymotors/MR175-MR ... 3a4793b244... and Keyster makes a carb kit with the needle, jets, float valve, etc.:
http://cgi.ebay.com/ebaymotors/HONDA-CR ... 5888aa6657Ray