I researched this once and came up with this chart:
http://www.peterverdonedesigns.com/lowspeed.htmIf you read entire thing closely, it appears that the ATF originally used in these forks comes closest to modern 15 wt fork oil, depending on brand.
However, I've found 15 a little stiff and I mix 15 wt with a little bit of 5 wt, to get something close to 12 wt (I think). That works for me, but evertime I change it, it is slightly different because I am using a ratio rite to mix it and I'm sure I never get it exactly the same. But, it's close enought I don't notice the difference.
Some people use 10 wt, some use 5 wt and some use 15 wt. The amount of oil you put in makes a difference too.
Experiment with the 15 you have and see what you think. You can always drain and put in 10 wt. Or just go buy some type F atf and put it in.