I found out about Race Tech cartridge emulators yesterday (thanks, Greg!):
http://racetech.com/HTML_FILES/EMULATORGV.HTMLI would contact them about your 35mm CR forks. They don't list your exact year and model, but probably have a unit that will work fine. They have a set for the '80 CR125R w/37mm forks, that may be what you need.
I used air caps with a crossover tube to a central air valve for years on my CR, w/no springs. It really worked quite well and was 100% reliable, and the seals will
never leak until you let the air out. I went back to springs recently hoping for less seal stiction and a more linear spring rate, but I think the action with air alone was better.
Ray